あやなし　　アヤナシ　　ayanasi

【(紋無し)・文無し】
コントラストが無い。差異が無い。対比できない。

『いわむろに　いりてとさせは　あめかした　かかもあやなし』ホ7

　
「あや(紋・文)」＋「なし(無し)」
「あや」はここでは「コントラスト・対照・対比・差異」などの意。