あたたら  アタタラ  atatara

  

【(充足)】
充てがって足らすもの。補充。補給。

『あめかせひてり みのらねと あたたらくはり うゑさせす』ホ9

 
「あた(充)」+「たら(足)」
「あた」は「あつ(当つ・充つ)」の名詞化。ここでは「A: 合わす・充てる」などの意。
「たら」は「たる(足る)」の名詞化。ここでは「A: 合わす・足らす・補う」などの意。

  

10/06/07

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】