【荒坂】＜地名＞
汚穢を放つ区画。
| 『つつかなく ゆくあらさかに いそらなす にしきとこはみ をえはけは』ホ29 |
「あら(粗・汚穢)」＋「さか(裂／境)」
「あら」はここでは「をえ(汚穢)」の同義語。
「さか」は「さく(裂く)」の名詞化。
ここでは「放ち」また「区分・区画」の意。
09/12/13
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】