とのおち  トノオチ  tonooti

  

【留の大人・臣の翁】
臣の長老。臣の頭。

『ものぬしは いかりていわく ふとたまは きみのとのおち とみをきな』ホ20

 
と(臣・留・供)」 の 「おち(大人・翁)
「と」はここでは「留まる者・付き仕える者」の意で、とも(供)とみ(臣)などの同義語。

類語:「とみをきな(臣翁)ふとたま(太玉)

  

14/10/21

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】