おしもめ  オシモメ  osimome
をしもめ  ヲシモメ  wosimome

  

【(乙下侍)】【御下侍】
1.下級の侍女()。

『うちは むなかたか おりはたおさこ おしもめは とよひめあやこ』ホ6
『くめかこの いすきよりひめ おしもめに めせはきさきに とかめられ』ホ31
『きみゑみて なんちはみきに わかやきつ さかなにたまふ おしもめそ』ホ31
『ひうかみゆきに かみなかか をたねおしもめ うむこのな ひうかそつひこ』ホ38

2.1の尊称。

『ひそかにし このたひたまふ をしもめは このゆりひめそ』ホ31

 
[1]
おしも(乙下)」+「め(侍・女)
[2]
を(御・上・敬)」+「しもめ(下侍)

同義語:「しもめ(下侍)」「おしも(乙下)」「しもへ(下部・僕)」

  

10/02/24

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】