なと  ナト  nato

  

【等・抔】
似るもの。匹敵するもの。

『くにかみなとは たみのため こころつくして あふらへり こたねまれなり』ホ16

 
なつ(撫づ)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・似る・匹敵する」などの意。

類語:「ら(等)
関連語:「なつらふ(準ふ・准ふ・擬ふ)」「なそらふ(準ふ・准ふ・擬ふ)

 
 

【何ど】
何にて。なんで。なぜ。どのように。

『みさほつすうた あめつつち とりますきみと なとさけるとめ』ホ31
『のちふりね かえてゐいりね せめいわく いくかもまたて なとおそる』ホ34
『またいふよたり あひまちそ なんちはかりか なとつかる』ホ39

 
なに・なん(何)」+「と(助詞)」の音便。
また
なに・なん(何)」+「ぞ(助詞)」の変化。

類語:「いかて(如何で)」「いかてか(如何でか)」「いかか(如何)」「いかん(如何ん)」「いかんそ(如何ぞ)」「なんそ(何ぞ)」「なんと(何ど)」「なせ(何故)

  

10/08/20

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】