なます  ナマス  namasu

  

【鈍す】
E: 負の方向に離す。「下げる・勢いを失わす・劣らす・縮小する・沈める・隅に置く・果てさす」

なむ(萎む)」と同義語「ます(貧す)」の合成。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離す」で、「下げる・勢いを失わす・劣らす・縮小する・沈める・隅に置く・果てさす」などの意。

 
 

【膾・鱠】
負の方向に離れるさま。 細かいさま。細かく切り刻んだもの。

『たみにとふ あれはうむきと しつかはむ なますもよし』ホ40
『むつかりか かまたすきして とるうむき なますになして すすむれは』ホ40

 
「なます(鈍す)」の名詞化。

  

10/02/25

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】