みはたをりとめ  ミハタヲリトメ  mihataworitome

  

【御機織留】
政を治める要点。(内容はアメナル文であるらしい)

『もときねお よつきとなして みてつから みはたをりとめ さつけまし』ホ32

 
みはた(御機)」+「をりとめ(織留)
「みはた」はここでは「治め・政」を機織りに喩えての表現。
「をりとめ」は「<織りの> 押さえ所・留意点・要点」などの意。
「をりとめ」の「を」は尊敬を表す。

同義語:「みはたのとめのをんふみ(御機の留の御文)」「みはたのふみ(御機の文)

  

10/07/08

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】