きたなし  キタナシ  kitanasi

  

【汚し・穢し】
B: 離れる如し。反る如し。曲る如し。傾く如し。崩れる如し。誤る如し。
E: 負の方向に離れる
如し。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」如し

『いなやしこめき きたなきと あしひきかえる』ホ5
『そさのをに なんちきたなく くにのそむ みちなすうたに』ホ7
『あねかめに なおきたなしや そのこころ はちおもしらぬ』ホ9
『てなへおさくる きたなきも みかけはひかる かみとなる』ホ13
『いわくきたなし ほとこしお うけはほゐとそ きかさるや』ホ13
『なんちかまつり いさめすて おもねりきみお あなにする こころきたなしホ32

 
「きた」+「な(也)」+「し(形容詞語尾)
「きた」は「きつ(傾つ/朽つ)」の名詞化。
ここでは「B: 離れる・反る・曲る」「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。

関連語:「きた(北)」「くた(朽・腐・芥)」「くち(朽ち)」

  

10/03/23

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】