つつしむあや　　ツツシムアヤ　　tutusimuaya

【(謹む結)】
(木草の／母の) 心配りが結ぶもの。

『つつしむあやの　はなとはな　うてはちるなり』ホ16

　
「つつしむ(謹む)」＋「あや(結)」
「つつしむ」はここでは「心を尽くす・気を配る・慈しむ」などの意。
「あや」はここでは「結び・結果・成果」などの意。