たたしゑた　　タタシヱタ　　tatasiweta

【立たし枝】
助ける言い分。助言。

『たかみむすひの　たたしゑた　ことわりあれは　みことのり』ホ10

　
「たたし(立たし)」＋「ゑた(枝)」
「たたし」は「たたす(立たす)」の名詞化。ここでは「立てる・助ける・支える」などの意。
「ゑた」は「分れ・分派」が原意で、ここでは「言い分」の意。