みつはいらつひめ　　ミツハイラツヒメ　　mituhairatuhime

【水歯郎媛】＜人名＞
水辺からきた典侍。

『またいわつくの　このみつは　いらつめみおの　すけうむこ　ゐものめくすこ』ホ38

　
「みつは(水端)」＋「いらつめ(苛つ姫・郎女)」
「みつは」は「水端・水辺」で出身地の三尾を表す。
「いらつめ」は「高い地位にある女」の意。ここでは上位の后である「すけ(典侍)」の身分を表す。