【朽女】
劣る海女。(釣を提言した海女)
『くちめかつりも よしなしや あかめひとりは めなしあみ』ホ25 |
「くち(朽)」+「め(女)」
「くち」は「くつ(朽つ)」の名詞化で、ここでは「劣るさま」の意。
これは後に出てくる「くち(劣る魚の意)」=「ボラ(口女)」あるいは「イシモチ(ぐち)」に対応する。
09/11/10
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】