ひらて　　ヒラテ　　hirate

【(平宛)・枚手】
平らな当て物。　(｢平定／開く｣の物実)

『ゆめのつけ　かみおまつれよ　かくやまの　はにのひらてに　ひもろけと』ホ29
『かくやまの　はにのひらての　ひもろけに　あめつちまつり　のちうたん』ホ29
『おほたんやわけ　みけかしき　ちりひるめしと　もるひらて』ホ40

　
「ひら(平・開)」＋「あて(当て・宛)」の合成
「あて」はここでは「合わせ・受け」などの意で「入れ物」を表す。