あめにかえりのもふてもの  アメニカエリノモフテモノ  amenikaerinomofutemono

  

【天に返りの詣で物】
御上に帰参を許された返礼の捧げ物。

『いまめさるれは そのめくみ あめにかえりの もふてものホ序

 
あめ(天)」 に 「かえり(返り・帰り)」 の 「もふてもの(詣で物)
「あめ」はここでは「中央政府・公・御上」などの意。
「かえり」は「帰参」と「返礼」の意を重ねる。

  

15/08/18

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】