【(赤叩)・裸伴】
赤熱の鉄を打つさま。
『うちみてつくる ちつるきお あかはたかとも なおつけて おしさかにおく』ホ37 |
「あか(赤)」+「はたか(叩)」
「あか」はここでは「熱せられたもの(鉄)」あるいはそれが「放つ色」を意味する。
「はたか」は「はたく(叩く)」の名詞化。
10/08/14
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】