しかしまた  シカシマタ  sikasimata

  

【然し亦】
而してまた。そうしてまた。そうであると同時に。そうでありながら。

しかしまた つよきよはきも たねにより けいろにわかつ よしあしも』ホ192

 
しかし(然し)」+「また(亦)

現代語の「しかし」は「しかしまた」や「しかしながら」の略されたものと思われる。

  

15/08/18

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】