かたな　　カタナ　　katana

【刀】
切断器。カッター。

『いつしこかたな　いつしほこ　ひかかみくまの　ひもろけす　いてあさのたち』ホ35
『きみおしいせよ　わかためと　ひほかたなもて　さつくとき』ホ35
『ひもかたな　せんかたなくも　そてうちに　かくしいさめの　せみなつき』ホ35

　
「かたぬ」の名詞化。
「かたぬ」は「かつ(割つ)」と同義語「たぬ(断ぬ)」の合成。
ここでは「B: 離す・分ける・切る」などの意。