ひおうつしますゑをやとみ  ヒオウツシマスヱヲヤトミ  hiwoutusimasuwewoyatomi

  

【日を写し申す大老臣】
日(アマテル)の威光を写し申す老熟の臣。
(アマテルから筑紫の統治を委任されたカナサキを指す)

『かなさきは ひおうつします ゑをやとみ かたはうけもち』ホ191

 
ひおうつします(日を写し申す)」+「ゑをやとみ(熟老臣・大老臣)

類語:「うつしひかんをち(写し日代治人)

  

14/10/21

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】