あかるたえ　　アカルタエ　　akarutae

【散る栲・分る栲・別る栲】
分かれた綱。二本に別れた手綱。

『てにはつるきお　もつゆえに　くつはのつなは　あかるたえ』ホ192
『はるあきとなす　みをやかみ　かくこしつかふ　あかるたえ』ホ192

　
「あかる(散る・分る・別る)」＋「たえ(栲・帯)」
「たえ」はここでは「結ぶもの・連絡するもの・伝えるもの」で、「つな(綱)」と同義。

【明栲・明妙】あかるたえ　　－広辞苑より－
祭祀の幣物に用いる布帛(ふはく)。赤く染めて美しい光沢があるもの。
祝詞、春日祭「御服(みそ)は―、照妙(てるたえ)」

10/06/26