さかなときる　　サカナトキル　　sakanatokiru

【(肴と極る)】
副の身分で頂点に立つ。臣が御上と張り合う。

『ほろろなけとも　ちのたゐそ　さかなときるも　おろかなり』ホ10

　
「さかな(肴)」と「きる(極る)」
「さかな」はここでは「添え・副・次のもの」などの意で「副官である臣の身分」を表す。
「きる」はここでは「至る・極める・頂点に立つ」などの意。