【幸菱】
幸いの竹菱(焼け焦げた竹格子の垣)。
『さいわひひしは むかしこの うつむろかこむ たけこけて』ホ27 |
【(最愛圧し)】<幸菱の音からの連想>
妹背(男女)を結い合わす物実。 斑竹の格子の紋様の衣。
『みはのなも さいあいへしと いせのみは うふきにもちゆ もとおりそ』ホ27 |
[1]
「さいわひ(幸・繁栄)」+「ひし(菱)」
「さいわひ」は「幸運・幸福」の意。
「ひし」は「組み合わせ・交差・格子」などの意。
[2]
「さいあい(最愛・添合)」+「へし(圧し・和し)」
「さいあい」は「(陽陰・妹背の) 和合」の意。
「へし」は「合わせ・結い」などの意。
関連語:「またらたけ(斑竹)」
09/11/24
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】