かえりおとろく　　カエリオトロク　　kaeriotoroku

【返り驚く】
(心が)転倒する。ひっくり返って驚く。びっくり驚く。

『かえりおとろき　つまにとふ　いわくおとめは　きさにさる』ホ34

　
「かえる(返る)」と同義語「おとろく(驚く)」の連結。
「かえる」はここでは「ひっくり返る・びっくりする・転倒する」などの意。