ちゐものあし　　チヰモノアシ　　tiwimonoasi

【千五百の葦】
ヤス国の千五百村に繁茂する雑草。
(政治不在のため土地や民心が荒廃していた状況を意味する)

『ちゐものあしも　みなぬきて　たとなしたみも　にきはえは』ホ23

　
「ちゐも(千五百)」の「あし(葦)」
「ちゐも」はここでは「ヤス国にある千五百の村」の意。
「あし」はここでは「雑草」の意。