しとりへ  シトリヘ  sitorihe

  

【(下侍・豎侍・従侍)・倭文部】
下級の侍。雑兵。足軽。下っ端。

『このときに しとりへたてへ おほあなし ゆみやはつかし たまへかみ』ホ37

 
しとり(垂り・湿)
+「へ(侍・部・兵)
「しとり」は
しとる(垂る・湿る)」の名詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・低まる・劣る」などの意。
 

【豎・従】しとべ・しとりべ −広辞苑より−
(シリトリベ(後取部)の約。シトリベとも) 
主人の後に従って仕える者。ともびと。従者。
皇極紀「健人(ちからひと)を名づけて東方(あずま)のしとべと曰ふ」

  

10/08/15

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】