いれすみ  イレスミ  iresumi

  

【入れ墨】
染を入れること。

『ふものかは しまにさすらす みけたかは かみつめぬきて いれすみし』ホ23

 
いれ(入れ)」+「すみ(墨)
「すみ」は「しみ(染み)・そめ(染め)」の変態。

  

09/10/18

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】