【立たなんよ】
立ったのだよ。立ったのよ。
「たた」＋「なん」＋「よ(間投助詞)」。
「たた」は「たった(立った)」の音便で、「たち(立つ)」＋「たり(完了の助動詞)」の短縮形。
「なん」は「なぬ(合ぬ)」の音便。
「なぬ」は、ここでは「在る・〜である」の意。 「なり」「たり」「あり」と同じで、事物を断定する。
10/02/22
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】