にわや  ニワヤ  niwaya

  

【庭屋】【(熟屋)】
1.母屋の側の庭に設けた屋。かわや(側屋・厠)。トイレ。=
よこや(横屋)

『をたふせす にわやけかれお われにたす ゆえにとかむる』ホ21

2.<1は同時に> 肥やしの屋。肥やしを収める所。肥溜め。

『なんちしれ こわおにわとす かれにわや しらてけかるや』ホ21

 
[1]
にわ(庭)」+「や(屋)
[2]
にわ(熟)」+「や(屋)
「にわ」は「にふ(熟ふ)」の名詞化。
ここでは「D: 正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離す」で、「高める・勢い付ける・栄す・熟成する・優れさす・至らす」などの意。
つまり「には」は「肥やし」の意。

類語:「よこや(横屋)」「かわや(側屋・厠)

  

09/10/08

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】