1961年 (昭和36年) 6月22日 木曜 　 前の記事 目次 次の記事
 録音：「マイ･ボニー」他　with トニー･シェリダン

　　
歌手トニー･シェリダン (Tony Sheridan) とビートルズの最初のレコーディング･セッションが、この日ハンブルグで行われた。

一番右はトニー･シェリダン

トニー･シェリダンもビートルズと同様に、1960年からハンブルグのブルーノ･コシュミダー (Bruno Koschmider) が経営するカイザーケラー (Kaiserkeller) に出演して人気を博していた。そして11月にはペーター･エクホルン (Peter Eckhorn) の経営するトップ･テン･クラブ (Top Ten Club) に移る。ビートルズはこの頃すでにトニーと会っていたが、一緒に演奏する機会はなかった。

しかし今回のビートルズのドイツ滞在では、両者はトップ･テン･クラブのステージを交互に努めたり、また時々はビートルズがトニーのバックバンドを努めたりもしていたのであった。

オーケストラのリーダーで、ポリドール (Polydor) のエージェントでもあったベルト･ケンプフェルト (Bert Kaempfert) は、彼らの共演ステージを何回か見て、トニー･シェリダンとそのバックバンドとしてレコーディングすることを奨めたのである。

それを受けてこの日のレコーディング･セッションの運びとなった。録音はプロ用のスタジオではなく、ハンブルグのフリードリヒ･エーベルト･ハレ (Friedrich Ebert Halle) のステージで代用した。

　

この会場はハールブルグ (Harburg) の街の多目的ホールとして、また地元の小･中学校の集会場として使われていた。またスキッフルやジャズの演奏会も数多く開催されていたが、ロックンロールは稀だった。ポリドールやフィリップス (Philips) の録音にしばしば使われていることからも、この会場の優れた音響をうかがい知ることができる。

トニー･シェリダンとビートルズの録音は、6月22日から24日まで3日間続くが、この日と翌23日には「マイ･ボニー (My Bonnie)」「ザ･セインツ (The saints)」「ホワイ (Why)」「クライ･フォー･ア･シャドー (Cry For A Shadow)」の4曲が録音される。初めの3曲はトニーがリード･ヴォーカルをとり、最後の曲はインストゥルメンタル･ナンバーであった。

スチュアート･サトクリフがビートルズを去った正確な日付は知られていないが、このセッションの時にはすでにスチュアートの姿は見られず、ジョン･レノン：リズムギター、ジョージ･ハリスン：リードギター、ポール･マッカートニー：ベースギター、ピート･ベスト：ドラムスというラインナップとなっている。楽器とアンプをステージにセットし、エンジニアのカール･ヒンゼ (Karl Hinze) が2トラックのステレオ録音装置を操作した。

最初に録音されたのは「マイ･ボニー」で、これは古きスタンダード曲「My Bonnie Lies Over The Ocean」のロックンロール･バージョンである。リードギターはジョージだが、ソロの部分はトニーが弾いた。これは後に異なるテイクがミックスされた。イントロの部分は、英語とドイツ語の2種が録音され、これはベルンド･バーティー (Bernd Bertie) によって翻訳された。

続いて「聖者の行進」をアレンジした「ザ･セインツ」、トニー･シェリダンの自作バラード「ホワイ」、そして「クライ･フォー･ア･シャドー」と録音される。「クライ･フォー･ア･シャドー」はジョンとジョージ共作のインストゥルメンタル･ナンバーで、1995年のアンソロジー1に収録されている。

トニー･シェリダンは、この時「サム･アザー･ガイ (Some Other Guy)」「カンサス･シティ (Kansas City)」「ロックンロール･ミュージック (Rock And Roll Music)」も録音したと言っているが、これまでの所その録音は発見されていない。 

ビートルズはこのレコーディング･セッションに300マルクの報酬をもらっている。「マイ･ボニー」のシングル盤は1961年10月に、トニー･シェリダン＆ザ･ビートブラザーズ (Tony Sheridan and The Beat Brothers) のクレジットでリリースされ、ドイツのヒットチャートの5位まで昇っている。

フリードリッヒ･エーベルト･ハレでの録音は翌23日も続く。しかし3日目の24日の録音は、スタジオ･ラールシュテット (Studio Rahlstedt) に場所を移して行われる。

　　

　　

前の記事 目次 次の記事
ライヴ演奏
トップ･テン･クラブ		 録音
「エイント･シー･スィート」他