【(横曲・汚曲)】
B: 反り。それ。曲り。ねじけ。背き。背く者。反する者。
E:
負の方向に離れるさま。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」さま
| 『みそきして さわるよこかお のそかんと やちたひいのる』ホ14 『はやきはたれに おもむかて やたのかかみの あやきけは よこかおさるそ』ホ17 『よこかめとるお さかしまに るとめにとめて たちきれは』ホ39 |
「よこく」の名詞化。
「よこく」は「よく(避く／汚く)」と同義語「こく(曲く／痩く)」の合成。
ここでは「B:
離れる・それる・曲る」、またその結果「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
また「よこ(横・汚)」＋「か(曲・汚)」
変態：「よこま(汚曲)」「やくも(八雲)」
類語：「ハタレ」「よこしま(邪)」「をゑくま(汚穢隈)」「やゑくも(八重雲)」「おけ(汚曲)」
10/06/16
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】