つきおけ  ツキオケ  tukioke
つきをけ  ツキヲケ  tukiwoke

  

【継ぎ桶】
肥を運ぶために、二つの肥桶を天秤棒で継いだもの。肥担桶。

『くににむかえは つきおけの くちよりよねの いゐかしく』ホ15

 
つき(継ぎ)」+「おけ(桶)

【肥桶】コエオケ  (広辞苑)
肥を入れる桶。こえたご。
【肥担桶】コエタゴ  (広辞苑)
肥料にする糞尿を運ぶ桶。こえおけ。糞桶。

 
 

【月穢】
月の穢れ。月経。

『ひめのもすそに つきをけの しみたるおみて やまとたけ みしかうたして』ホ40

 
つき(月)」+「おけ・をけ(穢)

類語:つきのをえ(月の汚穢)」「つきしほ(月潮)
関連語:「つきたつ(月立つ)

  

10/02/20

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】