【(添和む・添交む)】
A: 合う/合わす。交わる・集まる。釣り合う。匹敵する。
| 『とつかのつるき おれみきた さかみにかんて みたとなる』ホ7 |
「さく(添く)」と同義語「かむ(和む・交む)」の合成。
ここでは「A:
合う/合わす・交わる・釣り合う・匹敵する」などの意。
変態：「しかむ(しがみつく)」「せかむ(せがむ)」「すかる(縋る)」「つかむ(掴む)」
派生語：「さかむ(相模)」
【(割離む・境む・逆む)】
B: 離れる/離す。分れる/分ける。限る。
「さく(割く)」と同義語「かむ(離む)」の合成。
ここでは「B: 離れる/離す・分ける・限る」などの意。
変態：「さかふ(境ふ)」「さかふ(逆ふ)」
派生語：「さかむ(相模)」
【相模】＜地名＞
合い(間)の地。中間にある地。境の地。
●伊豆半島と三浦半島の間の国。
| 『ひめひとなりて おきつしま さかむゑのしま いつくしま』ホ7 『あすかかは おおやますみは これうつし さかむのおのに あらたなし』ホ24 『かこやまうみて さかむなる ゑのしまかみと なりにける』ホ28 『きみそりにめし ゆきいたる さかむのたちに いりませは』ホ39 『みさしくに さかむのくにと もとひこに なつけたまわる くにつかみ』ホ39 |
「さかむ(添和む／境む)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・交わる・釣合う・中にある」、裏を返して「B:
離す・分ける・区切る」などの意。
変態：「さかみ(相模)」「さかい(境・界)」
別名：「ゑのしま(江ノ島・合の州)」「おの(小野)」「まうら(間所)」「たに(谷)」「さくら(桜)」「たちはな・かく(橘)」「かなかわ(神奈川・兼側)」
派生語：「さかむのおの(相模の小野)」「さかむゑのしま(相模江ノ島)」
12/02/29
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】