いささわけ  イササワケ  isasawake

  

【(争判・結和)・伊奢沙別】
1.合。匹敵。比較。競争。対立。谷間。
2.合。結びつき。関わり。係り。契り。 =けゐ(係・契)
3.<地名> 間。谷間。北の津(敦賀)の別名。

『うつきねすせり きたのつに ゆきてをさめよ いささわけ あれはむつめよ』ホ25
いささわけより みつほまて みかえりあれは あまきみも とみもよろこふ』ホ26
『みことにまかせ おもむろお いささわけみや けゐのかみ』ホ27
『そのわけときて まつろわす いささわけえは ひこさしま こしくにおたす』ホ32

 
いささ(争・結)」と同義語「わけ(判け・和け)」の連結。
いずれも「合い・関わり・間・匹敵・比較・対立」などの意。

類語:「いさかひ(諍い)」

  

10/07/13

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】